Tout le français dans un mot

Peuvent être rassurés ceux qui s'inquiètent de l'anglicisation du français. Même si on l'érode à sa périphérie, la langue de Molière garde son noyau intact. Avec un seul petit mot de français, on peut tout dire. Ce mot, c'est :

Putain

La vidéoblogueuse Michelle Chmielewski, une américaine expatriée à Paris, estime que ces deux syllabes magiques lui permettent de se faire comprendre dans 99,5% des contextes. Et elle nous en fait la démonstration (en anglais) :



Version française. Dans l'ordre, voici ce que Michelle fait dire au mot putain dans sa vidéo :

• Enchanté.
• J'ai faim.
• Je suis perdu.
• Je suis fatigué.
• Tu es vraiment joli.
• J'ai marché dans du caca de chien.
• Vraiment superbe, ton sombrero mexicain.
• Je crois que j'ai trop bu de champagne.
• J'ai perdu mon chemin dans la jungle.
• J'ai trouvé mon hérisson, et tu en as un toi aussi!
• Je cherche les WC.
• Regarde cette fille, son cul est gi-gan-tesque.
• Je suis devenu mime.
• Cesse de m'agresser avec ce brin de spaghetti.
• Je suis coincé et je n'arrive plus à sortir.
• Vous avez été renvoyé vers un lien faussement pertinent. (Rickrolling)
• Vous avez été ladygagaïsé.

P.S. - Merci à monsieur C. Muelas, qui m'a fait suivre la vidéo de Michelle.